Estos
son nuestros exámenes:
-
Exámenes de Inglés
General
-
Exámenes de Inglés
de Negocios
-
Inglés con Fines Académicos
-
Inglés para Niños
-
Inglés
para profesores
KET
Este
examen se corresponde con el Nivel A2 del Marco
de Referencia Europeo.
En este nivel de dominio de la lengua los candidatos
deberán ser capaces de:
-
Entender
frases y expresiones de uso frecuente que
hagan referencia directa
a la vida cotidiana (por ejemplo: información
acerca de su familia o amigos, trabajo, compras,
entorno, etc.).
-
Hacerse
entender en situaciones sencillas y rutinarias
que se limiten a un
intercambio de información sobre temas conocidos.
-
Utilizar
palabras sencillas para describir su origen,
educación, entorno
y otros tópicos, con relación a sus necesidades
inmediatas.
KET
evalúa las habilidades de
Comprensión lectora, Comprensión auditiva y Expresión
oral y consta de tres partes:
PET
Este
examen se corresponde con el nivel B1 del Marco
de Referencia Europeo.
En este nivel de competencia, los candidatos
deberán ser capaces de:
-
Entender
los argumentos esenciales de un discurso
normal y comprender
la conversación cuando ésta se centre en
temas que le resulten conocidos tales como
trabajo, escuela, aficiones, etc.
-
Saber
desenvolverse en la mayoría de situaciones de comunicación
que se pueden dar cuando se viaja.
-
Expresarse
de forma sencilla y coherente sobre temas
conocidos e intereses
personales. Los candidatos son capaces de
contar experiencias y acontecimientos personales
y describir sus sueños, ilusiones y metas.
También son capaces de explicar o justificar
brevemente sus planes u opiniones.
PET se divide en tres partes:
FCE
Este
examen se corresponde con el Nivel B2 del Marco
de Referencia Europeo.
En este nivel de competencia, los candidatos
deberán ser capaces de:
-
Captar
el mensaje esencial de textos con temas
de carácter concreto
y abstracto y participar activamente en una
conversación técnica dentro de su campo de
especialización.
-
Comunicarse
con suficiente espontaneidad y fluidez
con hablantes nativos
sin que la conversación involucre un esfuerzo
especial por parte de ninguno de los interlocutores.
-
Expresarse de manera clara
y matizada sobre temas diversos.
-
Ser capaz de comentar noticias
de actualidad y de examinar las ventajas
y desventajas de situaciones concretas.
FCE se divide en cinco partes:
-
Comprensión
lectora
-
Expresión
escrita
-
Comprensión
auditiva
-
Uso de la lengua
-
Expresión
oral
CAE
Este examen se corresponde con
el Nivel C1 del Marco de Referencia Europeo.
En este nivel de dominio de la lengua los candidatos
deberán ser capaces de:
-
Entender
y comprender una mayor variedad de textos
más extensos y lingüísticamente
más complejos así como de reconocer su sentido
implícito.
-
Expresarse
con soltura y espontaneidad sin necesidad
de esforzarse
demasiado para encontrar la expresión adecuada.
-
Hacer
un uso flexible y efectivo del idioma para
fines sociales,
académicos profesionales o de formación.
-
Producir
textos claros, bien estructurados y detallados
sobre temas
de cierta complejidad y ser capaz de relacionar
temas utilizando para ello una variedad de
recursos lingüísticos apropiados.
CAE
es reconocido por muchas universidades y facultades
en el Reino Unido
y otres paises de habla inglesa como prueba de
haber alcanzado un niuel de inglés suficiente
como para acceder a cursos de educatión superior.
CAE también es reconocido por empresas en todo
el mundo. Una lista de estas universidades, empresas
y otras institucionés está disponible en www.CambridgeESOL.org/CAE
El examen de CAE consta de cinco
partes:
-
Comprensión
de lectura
-
Expresión
escrita
-
Comprensión
auditiva
-
Uso de la lengua
-
Expresión
oral
CPE
Este examen se corresponde con
el Nivel C2 del Marco de Referencia Europeo.
En este nivel de dominio de la lengua los candidatos deberán
ser capaces de:
-
Entender
prácticamente todo
lo que leen y escuchan con facilidad.
-
Resumir
información procedente de
diversas fuentes ya sean en lengua oral o
escrita y reproducir el argumento básico
y lógico de esa información de un modo coherente.
-
Expresarse
con fluidez, de manera espontánea y precisa, y saber matizar
opiniones incluso tratándo temas complejos.
CPE
es reconocido por muchas universidades y facultades
en el Reino Unido
y otres paises de habla inglesa como prueba de
haber alcanzado un niuel de inglés suficiente
como para acceder a cursos de educatión superior.
CAE también es reconocido por empresas en todo
el mundo. Una lista de estas universidades, empresas
y otras institucionés está disponible en www.CambridgeESOL.org/CPE
El Examen del CPE consta de
cinco partes:
-
Comprensión
de lectura
-
Expresión
escrita
-
Comprensión
auditiva
-
Uso de la lengua
-
Expresión
oral
BEC
-
Evalúan
la capacidad de los candidatos para comunicarse
eficazmente
en el campo de los negocios, pero no requieren
conocimientos especializados.
-
Están dirigidos a estudiantes
que necesitan unos conocimientos concretos
del inglés para emprender una carrera empresarial
con proyección internacional.
-
Se
evalúan cuatro áreas
diferentes de habilidad lingüística: Comprensión
auditiva, Comprensión lectora, Expresión
oral y Expresión escrita.
-
Los ejercicios simulan situaciones
de la vida cotidiana en
el ámbito de los negocios con el fin de evaluar
la capacidad de los candidatos para utilizar
un gran número de funciones y estructuras
lingüísticas en el contexto empresarial.
-
Están
disponibles en los siguientes niveles:
B1 (BEC Preliminary),
B2 (BEC Vantage) y C1 (BEC Higher).
BULATS
Desarrollado conjuntamente
por University of Cambridge Local Examinations
Syndicate, Alliance Française, Goethe-Institut
Inter Nationes y la Universidad de Salamanca,
el Servicio de Evaluación de Idiomas para los
Negocios
Consiste
en una prueba fiable diseñada para evaluar el dominio de idiomas extranjeros
en el ámbito de la empresa
Pretende
evaluar el nivel de idiomas atendiendo a las
necesidades específicas
de los organismos internacionales ha sido concebida
para evaluar la habilidad lingüística en una
lengua extranjera de trabajadores en activo y
de quienes buscan trabajo puede realizarse en
papel impreso (la prueba estándar BULATS) o por
ordenador está basada en la práctica, puesto
que va dirigida a comprobar el dominio del idioma requerido
en la empresa puede hacerse en cualquier fecha
está disponible en inglés, francés, alemán y
español
La Escala BULATS está vinculada
a ALTE y a
los Niveles del Marco de Referencia Europeo
STARTERS - MOVERS - FLYERS
Exámenes de inglés para niños
de entre 7 y 12 años
Diseñados utilizando contenidos
adaptados a las necesidades de los niños
Fechas de examen flexibles
3
partes (Comprensión lectora
y Expresión escrita, Comprensión auditiva y Expresión
oral)
Cada participante recibe un
certificado
3 niveles: Starters, Movers
y Flyers
Un
buen resultado en el Nivel Movers es equivalente
al nivel A1 del Marco de
Referencia Europeo. El nivel más alto (Flyers)
equivale al nivel A2 y tiene el mismo nivel que
el Key
English Test (KET).
Aquí encontrará las respuestas
a las diez preguntas más frecuentes sobre los
exámenes de Cambridge. Puede contactar con
nosotros en ESOLinfo@ucles.org.uk si
tiene alguna otra pregunta o si desea información
más detallada.
PREGUNTAS MAS FRECUENTES
¿Por qué es
interesante obtener un certificado de Cambridge?
Más de un millón de personas se presenta
cada año a un examen de inglés de Cambridge en
todo el mundo. Lo hacen para obtener un título
de reconocimiento internacional que acreditará su
nivel de conocimiento del idioma y les ayudará en
sus estudios o en su trabajo. Los exámenes de
Cambridge son aceptados por un gran número de
instituciones educativas y empresas de todo tipo. Con
un certificado de Cambridge mejorará su currículum y tendrá una mayor seguridad
en su capacidad para utilizar el inglés con eficacia – El
Tribunal examinador más famoso y prestigioso
del mundo habrá certificado su nivel de inglés.
¿Qué certificados
hay?
Cambridge
ofrece exámenes certificados, que
suponen un título de por vida, así como pruebas
que solamente evalúan el nivel de inglés en el
momento de la prueba. No se puede suspender una
prueba de nivel pero no se obtiene ningún diploma. Existen
exámenes en seis niveles
de dificultad desde el elemental hasta el avanzado,
y dichos niveles, denominados A1, A2, B1, B2,
C1 y C2, han sido definidos extensivamente y
con precisión por el Consejo de Europa en su Marco
de Referencia Europeo, que se puede consultar
aquí. Encontrará información detallada de todos
nuestros exámenes en esta página.
Disponemos
de exámenes de inglés
general o de inglés de negocios.
También existen pruebas tanto
para inglés general como para inglés de los negocios.
Se denominan IELTS, (International English Language
Testing System - Sistema para Evaluación del
Inglés a nivel Internacional ) diseñadas para
quienes tengan intención de vivir, trabajar o
estudiar en un país de habla inglesa, y BULATS
(Business Language Testing Service - Servicio
de Evaluación de Idiomas para los Negocios),
una prueba de inglés de los negocios utilizada
por muchas empresas e instituciones educativas.
Para conseguir mayor información consulte las
páginas del IELTS y BULATS.
¿Cómo sé qué examen
hacer?
Primero
debe decidir con qué finalidad
desea obtener un título de inglés. ¿Es, quizás,
para acceder a la universidad en un país de habla
inglesa? ¿Es para conseguir un trabajo mejor? ¿Es
simplemente por interés y satisfacción personales?
Cualesquiera que sean los motivos, disponemos
de un examen o prueba adecuados . Consulte los
diferentes exámenes en esta página para elegir
el que más le conviene. Para
saber en cuál de los seis
niveles se encuentra en este momento y qué examen
sería el más adecuado para usted, debería:
-
ver
las preguntas típicas
del examen (disponibles en esta web y comprobar
si son demasiado fáciles / demasiado difíciles
/ más o menos adecuadas
-
Consultar
el Marco de Referencia Europeo citado aquí , determinar su nivel
y hacer una prueba rápida, como el Quick
Placement Test editado por ealizado por Oxford
University Press
¡Nosotros no sabemos cuál es
su nivel de inglés, por lo tanto no podemos realmente
aconsejarle qué examen es el más adecuado para
usted!
Sin embargo, con las pruebas
no hay que elegir porque todos los candidatos
hacen la misma y la propia prueba determina el
nivel .
¿Cualquiera
puede hacerlos?
Sí, cualquiera puede hacerlos. Disponemos
de pruebas y exámenes para niños de primaria,
para alumnos de instituto, para estudiantes universitarios
y para trabajadores en activo. No hay límite
de edad, mínimo o máximo, excepto para Young
learners English Tests (las pruebas de Inglés
para Niños). Se puede hacer un examen avanzado
sin haber hecho uno elemental.
Adoptamos
las medidas necesarias para facilitar el acceso
a nuestros exámenes
a candidatos con discapacidad.
¿Dónde
puedo hacer un examen?
Existen 180 centros
examinadores en España para presentarse a nuestros
exámenes. Sus datos figuran aquí. Se les puede
solicitar información detallada por telefóno,
fax, carta o correo electrónico . Algunos
centros examinadores organizan convocatorias
de los exámenes en colegios,
universidades y empresas si tienen muchos candidatos.
Se puede consultar esta posibilidad con el centro.
BULATS
se puede organizar en sus propias instalaciones
en una fecha de su
elección.
¿Cuándo
puedo hacer un examen?
Los
exámenes tienen fechas preestablecidas. Éstas
son las mismas en todo el mundo. Hay seis fechas
posibles al año en que se puede hacer KET, PET
y BEC, cinco fechas para FCE y dos para CAE y
CPE. Consulte
aquí las fechas exactas
y la fecha límite para matricularse.
BULATS
y Young Learners English (Inglés para Niños)
no tienen fechas preestablecidas. Los colegios
o las empresas acuerdan una fecha
conveniente con el centro examinador.
¿Cuánto
cuesta?
Cada
uno de los exámenes y pruebas
tiene un precio diferente, y el coste varía en
función del centro examinador. Por lo tanto es
preciso contactar con el centro más cercano para
averiguar el precio exacto de la tasa de matrícula. Generalmente
los precios oscilan desde 45€ o 50€ por aspirante para las pruebas
de Niños a 60€ o 70€ para los exámenes intermedios
como KET y PET, y hasta 141€ para los exámenes
más avanzados y de mayor duración, como CPE.
BULATS cuesta mucho menos y las empresas o instituciones
educativas pueden negociar el precio.
Los
colegios que son centros examinadores oficiales
autorizados para organizar
nuestros exámenes a veces cobran menos.
En
algunos sitios las tasas de matrícula están
subvencionadas por las autoridades educativas
locales.
Cambridge
ESOL Examinations no es una entidad comercial,
sino una institución
puramente educativa. Por lo tanto, hacemos todo
lo que está en nuestras manos para limitar los
costes inherentes a la obtención de un certificado.
Pero por supuesto, algunos costes derivados de
los trámites administrativos de los exámenes,
especialmente de las pruebas orales, resultan
inevitables.
¿Cómo
son los resultados?
Cada
candidato recibe un informe de resultades que
le informa de la nota exacta obtenida y le
comunica si ha aprobado o suspendido. Más adelante,
los candidatos aprobados reciben un certificado. El
resultado viene detallado, indicando las partes
del examen que salieron
mejor y aquellas en las que sería preciso trabajar
más. Por ejemplo, podría reflejar que estuvo
muy bien el examen oral pero que los ejercicios
de comprensión de lectura fueron bastante más
flojos.
Los
resultados de todos nuestros exámenes están estrechamente relacionados con
los niveles del Marco de Referencia Europeo .
Esto significa que sea cual sea el examen aprobado,
se corresponderá con un nivel CEF - Common European
Framework (Marco de Referencia Europeo) , desde
el A1 al C2. Por ejemplo, aprobar el FCE equivale
a haber alcanzado el nivel B2 del CEF. Esta web
incluye explicaciones detalladas acerca de los
niveles CEF .
Los
niveles CEF son cada vez más utilizados y aceptados
por parte de gobiernos, sistemas educativos
nacionales y empresas.
¿Se necesita mucha preparación?
A
decir verdad las pruebas y los exámenes de los niveles más bajos no requieren
demasiada preparación especial para quienes estén
asistiendo a clase. El contenido de exámenes
como Young Learners English (Inglés para Niños),
KET y PET refleja fielmente lo que sucede en
el aula de inglés así como el contenido y el
estilo de muchos de los materiales publicados. Sin
embargo, cuánto más alto
es el nivel, más preparación se necesita. Sería
precipitado presentarse a un examen como el CPE
sin haberse preparado en absoluto, incluso con
un nivel de inglés muy bueno.
Para
los que no estén familiarizados
con el formato de un examen británico, es aconsejable,
como mínimo, hacer algunos exámenes de práctica
antes del día del examen, incluso para un examen
de nivel inferior.
Nuestras
estadísticas demuestran
que una alta proporción de candidatos a nuestros
exámenes han hecho algún curso de preparación.
No
obstante, no hay un programa de estudios específico. No hay que utilizar ningún
libro en particular, por ejemplo.
Para
las pruebas, al contrario que con los exámenes, no recomendamos preparación.
El objetivo de una prueba es proporcionar una
idea aproximada del nivel en ese momento, no
reflejar los progresos realizados durante un
curso de estudio, aunque siempre se pueden hacer
algunas pruebas de práctica para familiarizarse
con el formato.
Las
pruebas de práctica y los
materiales de apoyo al examen (libros, cassettes
y CD-ROMs) se encuentran disponibles en librerías
especializadas.
Los
profesores pueden encontrar ayuda y asesoramiento
en nuestra web, mediante
descargas gratuitas de nuestros
manuales, que contienen preguntas tipo y una gran cantidad
de consejos útiles para la preparación de los exámenes. ¿Debería
empezar por hacer algún curso de preparación
especial?
No
es imprescindible. Es posible presentarse a nuestros
exámenes sin necesidad de una preparación
específica. Para practicar primero, se pueden
adquirir materiales de preparación (libros, cassettes
y CD-ROMs) en cualquier librería especializada. RECONOCIMIENTO
DE LOS EXÁMENES
CAMBRIDGE
Los exámenes de Cambridge ESOL son mundialmente
conocidos y los títulos obtenidos son reconocidos
por universidades, empresas y organismos oficiales
nacionales de educación de muchos países como
prueba tangible del nivel de conocimiento del
idioma.
Muchas universidades
reconocen la validez de títulos como el Certificate
in Advanced English, el Certificate
of Proficiency in English y el IELTS para
acceder a estudios superiores en inglés.
Para acceder
al MBA (Master en Dirección de
Empresas), recomendamos el Business
English Certificate Higher, equivalente en
nivel al Certificate in Advanced English, pero
más idóneo para aquellos candidatos que desean
cursar estudios de negocios.
Los exámenes de inglés de negocios de Cambridge
son ideales para aquellas empresas que necesitan
un método objetivo e imparcial para evaluar los
conocimientos de inglés de sus empleados o de
quienes aspiren a trabajar en ellas. Los exámenes
del Business English Certificate están diseñados
para usuarios particulares que desean ampliar
sus oportunidades en el mercado laboral. El Business
Language Testing Service - BULATS (Servicio
de Evaluación de Idiomas para los Negocios )
constituye un método fiable para evaluar las
aptitudes lingüísticas en el entorno empresarial.
|
